元园满满，宵口常开，玉崎祝您元宵节快乐！

 元宵节，又称上元节、小正月、元夕或灯节，是春节之后的第一个重要节日，是中国亦是汉字文化圈的地区和海外华人的传统节日之一。正月是农历的元月，古人称夜为“宵”，所以把一年中第一个月圆之夜正月十五称为元宵节。

在日本，元宵节也有不一样的解释。

日本的元宵节称为小正月，明治维新后改为格里历1月15日，习俗有迎年神、祖灵，祈求丰收，有在早上吃红豆粥的习俗。小正月也是日本成年礼（男性的元服礼和女性的裳着礼）举行的日子，因此也是成人节。元宵节是新年的第一个月圆之夜，象征着春天的到来，人们吃元宵、赏灯、猜灯谜，以示祝贺。这是春节之后的第一个重要节日。

民间习俗

1、吃元宵

正月十五吃元宵，“元宵”作为食品，在我国也由来已久。宋代，民间即流行一种元宵节吃 的新奇食品。

2、闹花灯

农历正月十五是“元宵节”，此节日民间有挂灯、打灯、观灯灯习俗，故也称灯节

3、猜灯谜

打灯谜，是中国独有的富有民族风格的一种传统民俗文娱活动形式，是从古代就开始流传的元宵节特色活动。

在日本，每逢元宵节的时候，日本的中华街非常热闹。如横滨中华街每年都会举办元宵节赏花灯的活动，一些当地的华人华侨都会前去凑一凑热闹。赏花灯的活动大概在傍晚时候就会开始，整条街上都被装点得五彩缤纷。而中华街也一改往日的喧闹气氛，给人的是一种美轮美奂的感觉。其间还会穿插一些舞龙舞狮和传统舞蹈的表演。一些日本人也不禁被这样的节日气氛所感动，大呼“美不胜收”。

在此佳节之际，京都玉崎全体员工祝您：

正月十五月儿圆，美好祝福在耳边；正月十五元宵甜，祝你今年更有钱；正月十五汤圆香，祝你身体更健康；正月十五闹元宵，全家团聚乐团圆！